.النّجمات المشاهير
.إنّهنّ سيندريلاّ هذا العصر
تواصل الفتيات السّعي نحو النّجوم ...وهنّ يحلمن بمسرح متألّق
ولدينا هنا فتاة أخرى تسعى .دائمًا لمستويات عالية جديدة
.أنا أسعى لارتفاعات الجبال
!سأبذل جهدي
!تحدّي الجبال الأعلى
موناكاتا أتسومي
!معركة بثلاثة أشواط
!تبدأ موناكاتا أتسومي معركة بثلاثة أشواط
.المعركة الأولى، جبل هارونا
المعركة رقم 1
جبل هارونا الارتفاع: 79 سم
هارونا-سان، تبدين أنيقة .بهذه النّظّارات اليوم
.شكرًا يا أتسومي-تشان
أنت محظوظة. هل سأبدو جيّدة بالنّظّارات أيضًا؟
.ستبدين رائعة
.جرّبي ارتداءها الآن
.في المقابل، دعيني أتسلّق جبالك
ماذا؟ جبالي؟
.لا، لا، لا. جرّبي هذه النّظّارات أوّلاً
.لا، لا، لا. الجبال أوّلاً
!النّظّارات
الجبال
!النّظّارات
!الجبال
!النّظّارات
!الجبال
تعادل
.انتهت المعركة الأولى بتعادل
.المعركة الثّانية، جبل هاجيمي
المعركة رقم 2
جبل هاجيمي الارتفاع: 80 سم
...أهلاً وسهلاً
هل يمكنني مساعدتك؟
...كنت أفكّر في تمرين أصابعي أيضًا
.حسنًا. قومي بذلك
.طلب الإذن مفيد جدًّا
من صنع موناكاتا
كوب شاي
.النّتيجة، كوب شاي
!المعركة الأخير، جبل شيزوكو
جبل شيزوكو الارتفاع: 105 سم
المعركة الأخيرة
!شيزوكو-سان
!اسمحي لي أرجوك بتسلّق أعلى الجبال
ماذا؟ جبال؟
!نعم. الجبال
.أكيد
.إن كان ذلك سيسعدك
لا-لا تمانعين؟
أستطيع تسلّق الجبال الّتي رأيتها في أحلامي...؟
...الجبال الأكبر
.بالتّفكير في الأمر، سأفعل هذا في وقت آخر
ماذا؟
!الأطول والأكبر والأنعم
الأطول
الأكبر
الأنعم
!والأصعب
الأصعب
.هذا ما يجب عليه أن تكونه جبالك
نصر دون التّسلّق للقمّة؟
!معركة أتسومي ستتواصل
الحلقة القادمة
.النّجمات المشاهير
.إنّهنّ سيندريلاّ هذا العصر
تواصل الفتيات السّعي نحو النّجوم ...وهنّ يحلمن بمسرح متألّق
سأتسلّق يومًا ما
!أطول الجبال
.أتسومي-تشان نجمة مشهورة